Sprachen
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.10 USD |
| Korrektur: |
0.025 USD |
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 12 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Recruitment
FachwissenAutomobilbranche • Bauwesen • Chemie • Computer (allgemein) • Elektronik • Ingenieurswesen: (allgemein) • Ingenieurswesen: Mechanik/Automatisierung/Robotik • Industrie und Technik (allgemein) • Fertigung • TelekommunikationZusätzliche Arbeitsbereiche: Landwirtschaft/Viehzucht • Architektur • Kunst/Handwerk/Malerei • Geisteswissenschaften (allgemein) • Astronomie & Raumfahrt • Biologie/Biochemie/Biotechnologie • Computer Hardware • Computer Software • Computersysteme und Netze • Ingenieurswesen: Chemie • Ingenieurswesen: Bauwesen & Hydraulik • Ingenieurswesen: Elektrik • Ingenieurswesen: Energie- und Stromversorgung • Ingenieurswesen: Industrie • Ingenieurswesen: Nuklearforschung • Ingenieurswesen: Ölindustrie • IT/E-Commerce/Internet • Rechtswesen: Patente/Autorenrechte/Markenrecht • Linguistik • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Maschinen/Werkzeuge • Management • Materialforschung(Kunststoffe)/Metallurgie • Medizin: Pharma • Bergbau & Mineralien / Edelsteine • Druck- und Verlagswesen • Schiffbau & Maritim • Slang • Sport / Fitness • Transportwesen
Über michIch arbeitete für DaimlerChrysler als Projekt Manager in Kanada und davor als Crude Öl Trader in den USA dieses technische Training bereitete mich gut für meine Karriere als Technischer Übersetzer vor in der ich nun schon seit über 15 Jahre tätige bin. FachgebieteMeine Spezialität liegt in: Software und Hardware, Automotive, Lastenheften, Anleitungen, Patent ReferenzenBevor dem Start einer Arbeit kann ich Ihnen gerne Referenzen sofort zukommen lassen und Kontake von Referenzen. Ich bin auch in der "Top 20 Translators in Translators Cafe" mit sehr gutem feedback.
Meine SoftwareSDLX / TRADOS / Transit
|